November 20, 2010

Bernie Likes You

Bernie abia asteapta sa-ti daruiasca floarea. E plantata si crescuta personal de dansul, cu multa dragoste.

Da, e un personaj foarte dragastos.
Sa nu credeti cumva, totusi, ca-i place ziua de 14 februarie. Chiar nu-i place. Sa nu-l rugati sa va daruiasca floarea in acea zi, pentru ca n-o va face si nici nu va va mai vorbi ... cam o saptamana.

Cartea sa preferata este "Micul print" - desi nu a citit-o el, i-a fost citita de catre floare. Si ii plac la nebunie sedintele foto!

Bernie can't wait to offer you the flower. It was planted and grown by himself, with lots of love.

Yes, he's very lovable.
You shouldn't think, though, that he likes the 14th of February. He really doesn't. Don't ask him to offer you the flower in that day, because he won't and he will not talk to you .... for a week.

His favorite book is "The Little Prince" - although he didn't read it, the flower read it to him. And he loves the photo sessions!

♥♥♥ out of stock

November 14, 2010

Quentin aka TheCatWithDeadFishWhere

Buna.
Ea este Quentin. Si da, este ruda de sange cu Quentin Tarantino, dupa cum ii spune prenumele. Este o pisicuta aproape simpatica, dar asta doar pentru cei apropiati; nu se poate spune despre ea ca, la nivel superficial, este draguta.

A fost inzestrata, inca din nastere, cu o coada cum n-a mai vazut neam de neam de Tarantino (detaliu care n-a ramas nebagat in seama in scenariile acestuia), o coada ECO. Multumita cozii, Quentin este o faptura care se bucura de tinerete fara batranete si viata fara de moarte. Asa are timp sa se faca placuta tuturor, ...in timp.

Ce fredoneaza acum, uitandu-se la noi, cu pestele in - aici este un detaliu ramas neclarificat: pestele este in mainile sau in burta pisicii? Quentin urmeaza sa se rasfete cu un ospat pe cinste sau tocmai a facut-o? - fredoneaza "I have all the time in the world... lala la laaaa" (da, cantecelul It's no good). Probabil it's no good sa incercam sa raspundem la intrebarea de mai sus...

Hi!
Her name is Quentin. And yes, she's relative of Quentin Tarantino, as her first name says it. She's an almost nice cat, but only for the loved ones; it can't be said that, on a superficial level, she's nice.

She was gifted, since birth, with a tail none of the Tarantinos have seen before (a detail noticed also in his scripts), an ECO tail. Thanks to that, Quentin can enjoy youth without ageing and life without death. She has enough time to make herself pleasant to everyone, ... in time.

What is she singing right now, looking at us, with the fish in her - here is an unclear detail: is the fish in her hands or in her belly? Is she about to enjoy eating it or did she just eat it? - she's singing "I have all the time in the world... lala la laaa" (yes, that It's no good song). Probably it's no good we try to answer the previous question...

♥♥♥ out of stock